iTunes Hints & Tips
iTunes is treating these three tracks as if from two
Get Info shows they already have consistent album & artist details so
overtyping won't help.
Instead add a trailing X onto the Artist, Album Artist &
Album fields on the Info tab,
Now the tracks have merged into one album.
Use Get Info again to restore the original values...
and the album remains grouped together!